Detection of a novel species complex of shell-boring polychaetes in the Northeast United States