An active-learning lesson that targets student understanding of population growth in ecology