What questions are on the minds of STEM undergraduate students and how can they be addressed?