Digital representations without physical analogues: A study of body-based interactions with an apparently unbounded spatial diagram