Teacher awareness of problematic facets of meaningful metaphors of energy