Science teachers’ sensemaking of the use of epistemic tools to scaffold students’ knowledge (re)construction in classrooms