Language, materiality, and emotions in science learning settings