“This is really frying my brain!”: How affect supports inquiry in an online learning environment