Paideuma 23.1
Guest-Edited by David Gordon
CONTENTS
Dove Sta Memora
Mary de Rachewiltz, “Dove Sta Memora”
The Vortex
Lorrie Goldensohn, “‘The Speech of Her Stringed Shell’: Mary Barnard’s Sappho“
Angela Christy, “The Mary Barnard Translation of Sappho”
Molly O’Hara Ewing, “The Poetry of Mary Barnard: A Study in Voice and Verse”
The Periplum
Thomas J. Donovan, “Eucharistia”
Dell Hymes, “Myth Making”
The Gallery
Photographs of Mary Barnard
The Explicator
Mary Barnard, “A Communication on Greek Metric. Ezra Pound, and Sappho“
Mary Barnard, “Further Notes on Metric”
David Gordon, “Ezra Pound to Mary Barnard: An ABC of Metrics”
The Documentary
James Laughlin, “From Laughlin’s Catullus through Theocritus to Barnard’s Sappho”
The Bibliographer
Elizabeth J. Bell and Mary Barnard, “Bibliographic Record of Periodical and Book Publication”
The Reviewer
Ted Enslin (Mary Barnard, Time and the White Tigress)
Colin McDowell (Demetres P. Tryphonopoulos, The Celestial Tradition: A Study of Ezra Pound’s The Cantos)
In Memoriam
Omar S. Pound, “Col. John L. Steele”