Raymond Pelletier 20/20 Vision Award in Recognition of Extraordinary Vision and Dr. Raymond Pelletier Distinguished Performance, Association of Canadian Studies in the United States, November 24, 2009, San Diego, California Richard Williamson FLAME (Foreign Language Association of Maine) Leadership Award for 2009, March 17, 2009, Portland, Maine. Accepted, on behalf of