Exciton Energy Shifts and Tunable Dopant Emission in Manganese-Doped Two-Dimensional CdS/ZnS Core/Shell Nanoplatelets