Volume 34.1 / 2005

Laura Cowan, “Preface”

ESSAYS

John Gery, “Casting No Shadow: Incarcertation, Architecture, and Love in Canto 90”

Robert E. Kibler, “Finding China in Our Own Time: Legge, Waley, and Pound Translate a Fertility Ode from the Chinese Shi Jing

Alec Marsh, “John Quincy Adams and/or Martin Van Buren: Cantos 34 and 37”

Mohammad Shaheen, “The Reception of Pound in Arabic: Immature Response of Gibran and Bayyati”

Dana Cook, “Meeting Ezra Pound”

TRIBUTES TO CARROLL TERRELL AND HUGH KENNER

Tributes to Carroll Terrell

Tributes to Hugh Kenner

Donald Davie, “The Universe of Ezra Pound: Review of The Pound Era (from Paideuma 1.2)

REVIEWS

Ira B. Nadel (Poems and Translations of Ezra Pound, ed. Richard Sieburth; and Ezra Pound, The Pisan Cantos, ed. Richard Sieburth)

Alec Marsh (Vincent Sherry, The Great War and the Language of Modernism)

Guiyou Huang (Ezra Pound and China, ed. Zhaoming Qian; and Eric Hayot, Chinese Dreams: Pound, Brecht, Tel Quel)