Skip to main navigation Skip to site navigation Skip to content

Apply to UMaine
A-Z
Calendar
Give
Map
News
Careers
myUMaine

Penobscot Signs

Penobscot Signs

Admissions
Campus Life
Academics
Research
About Us

Search...

COVID-19 Updates
A to Z Directory
UMaine Calendar
Give Now
UMaine Map
UMaine News
Career Opportunities
myUMaine
Faculty and Staff Resources
Student Resources
Title IX Student Services
Emergency Information
UMaine Police

Search...

Penobscot Signs

Home
Penobscot Language Signage
Penobscot Culture
Native American Programs

A photo of the sign at the University of Maine track

Track

αttali-kʷakʷəmahlαwələtimək = place where you run

Pronunciation Guide

z – is a gutteral sound. (place a finger on the bottom of your throat and say “ah,” when
you say alpha the throat is more tense, and the sound is made lower in the throat.
a – like a in father
e – this is a short “e” like in “hen”
r – is a very subtle sound, almost like it isn’t there, like the “a” in idea.
c – sounds like the “j”
f – sounds like “ch” as in “chime.”
h – there are two types. (1) (unaspirated) sounds like a “y” when it has vowels around it,
(2) (aspirated) sound like “h,” we breathe through it more “her”
g – like the aspirated “h” but with a quick “w” following
I – is always short like in “in”
k – sounds like a “g”
u – is the hard “k,” as in “kite”
j – sounds like a “g” with a aspirated “w”
v – is the hard “k,” as in “kite,” with a “w” like “quick”
l – sounds like an “l”
m – sounds like an “m”
n – sounds like an “n”
o – is the long “o” as in “loon.”
p – sounds like “b”
b – sounds like “p”
s – sounds like a “z”
d – sounds like “s”
t – sounds like “d”
x – sounds like “t”
w – sounds like “w”
y – sounds like “y”

Home
Penobscot Language Signage
Penobscot Culture
Native American Programs

Facebook
LinkedIn
YouTube
Instagram

Apply
Student Resources
Nondiscrimination notice
Privacy Policy
Clery Safety and Security Report
COVID-19 health and safety guidance
Emergency

University of Maine | Orono, ME 04469 | 207.581.1865

Top