A Passamaquoddy-Maliseet Dictionary: Peskotomuhkati Wolastoqewi Latuwewakon By David A. Francis and Robert M. Leavitt; Margaret Apt, Community Research Coordinator The Passamaquoddy and Maliseet have lived in the region which now includes eastern Maine (United States) and western New Brunswick (Canada) for thousands of years. Among the first Native peoples to have contact with European voyagers