“Translated from the French”: Jack Kerouac, the Archive, and the Continenting of America Dr. Jean-Christophe Cloutier, University of Pennsylvania Presentation in English Please register before here!