Glossary of French Terms Mémère / Mèmè = Grammy or Gran les rivières = the rivers Ma famille = My family Donc = Therefore; and so Pépère / Pèpè = Grampy or Papa Aboîteaux = a sluice, a gate that holds back water Les Martin = the Martins (with any family name) Astheur = now